Ibzen mašina u Sarajevu: Spoj četiri remek-djela Henrika Ibsena

Tekst članka se nastavlja ispod banera

Na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo večeras je izvedena predstava Crnogorskog narodnog pozorišta „Ibzen mašina“ za koju režiju potpisuje crnogorska redateljica Ana Vukotić koja je, sa dramaturginjom Željkom Udovičić-Pleština objedinila četiri djela čuvenog norveškog dramskom pisca Henrika Ibzena.

Predstava je zasnovana na Ibsenovim „Stubovima društva“, te su Vukotić i Udovičić-Pleština inspiraciju i motive pronašle i u „Heddi Gabler“, „Nori“ i „Neprijatelju naroda“. Tako objedinjena djela Henrika Ibsena, koji važi za Shakespearea svog vremena, predstavili su publici „mašinu“ današnjice sa kojom je, poručuju, suočen svaki pojedinac.

Sarajevska publika višeminutnim aplauzom i uz ovacije ispratila je jedanaestočlani cast prevođen Simom Trebješaninom, Jelenom Minić, Žanom Gardašević-Bulatović, Milošem Pejovićem, Anom Vujošević, Lukom Stankovićem, Dejanom Ivanićem, Radmilom Škuletić, Lazarom Đurđevićem, Jovanom Dabovićem i Anom Vučković.

Dramski tekstovi, po kojima je predstava rađena, prevela je Anka Katušić-Balen. Za scenografiju i dizajn plakata je zaslužan Vanja Magić, za kostime Lina Leković, dok su koreografija i scenski pokret djelo Sonje Vukićević. Dizajnom svjetla bavili su se Ana Vukotić i Vanja Magić. Rediteljica Vukotić potpisala je i izbor muzike, te jezičku adaptaciju. Njena asistentica je Nataša Milićević, dok su asistentice kostimografa i scenografa Mia Đurović i Jelena Ivančević.

Narodno pozorište Sarajevo svoju regionalnu turneju nastavlja 27. siječnja, kada će na sceni Crnogorskog narodnog pozorišta biti izvedena dramska predstava „Hasanaginice“ redatelja Danila Marunovića.