Google Voice Search razumije i hrvatski

Tekst članka se nastavlja ispod banera

Od sada je usluga Voice Search dostupna na 48 jezika u 50 zemalja - uz hrvatski jezik dodani su još filipinski, ukrajinski i vijetnamski. Teško je dokučiti neku poveznicu i kako smo upali baš u ovu ekipu, ali nije ni važno. Napokon i mi dobivamo na raspolaganje jedan ovako zanimljiv lokalizirani servis.

Povodom objave dostupnosti lokaliziranog Google Voice Searcha iz Googla smo dobili priopćenje za medije:

 U posljednja tri mjeseca vidimo veliki porast korištenja glasovne naredbe. Primjerice, korisnici su dva puta više nego u prethodna tri mjeseca koristili glasovnu naredbu na uređajima koje pokreće Android Jelly Bean. Ali prvo to mora biti dostupno na jeziku kojim govorite.

Svaki puta kada dodamo novi jezik, putujemo u regiju i radimo s lokalnim volonterima kako bismo skupili stotine tisuća fraza za naš govorni model. Posjećujemo različite gradove s različitim narječjima, pa bilo da ste u Zagrebu ili Splitu, usluga Voice Search razumije što govorite. Trudimo se zadržati nijanse svakog jezika – tako je primjerice vijetnamski tonski jezik, pa smo morali naučiti našeg prepoznavatelja govora da uzme u obzir tonove, dok filipinski jezik koristi zamjenu šifri, gdje ljudi miješaju jezike unutar rečenice. Nije jednostavno, ali mi volimo izazove. 

Novi jezici dostupni su kroz Google Search za Android aplikaciju na uređajima s Android 2.2+ OS-om. Ako imate raniju verziju Androida, možete instalirati aplikaciju Voice Search s Google Playa.

Ako imate iPhone ili iPad, preuzmite aplikaciju Google Search s iTunes Store – ali ne odmah, malo pričekajte, novi jezici će biti dostupni kroz nekoliko tjedana, piše u službenom priopćenju (tamo piše da će i za Android hrvatski biti dostupan tek od sljedećeg tjedna, ali provjerili smo i dostupan je već sada). 

Jezik pretraživanja potrebno je ručno odabrati u postavkama aplikacije!