Sud odlučio: Djeca u Konjević-Polju imaju pravo na bosanski jezik

Tekst članka se nastavlja ispod banera

Osnovni sud u Srebrenici donio je presudu kojom je u cijelosti uvažio tužbeni zahtjev roditelja bošnjačke djece iz Konjević-Polja i utvrdio pravo da svoj maternji jezik nazovu bosanskim jezikom.

Odlučujući o tužbi protiv Osnovne škole Petar Kočić iz Kravica, koja pripada Mjesnoj zajednici Konjević-Polje, Osnovni sud u Srebrenici utvrdio je da su djeca diskriminirana na etničkoj i jezičkoj osnovi tako što im je uskraćeno jednako pravo u odnosu na djecu srpske nacionalnosti u vezi s pravom na obrazovanje na materinjem bosanskom jeziku, pozivajući se na odredbe Zakona o zabrani diskriminacije u BiH, Okvirnog zakona o osnovnom i srednjem obrazovanju u BiH i Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju RS.

Istovremeno, utvrđeno je pravo djece koja su diskriminirana da se u procesu obrazovanja koriste nastavnim udžbenicima na bosanskom jeziku te da materinji bosanski jezik koriste u procesu obrazovanja u pisanoj i verbalnoj formi, kao i pravo na upotrebu latiničnog pisma.

Usto, tuženoj strani je naloženo da poduzme aktivnosti radi eliminacije diskriminacije u smislu da omogući tužiteljima obrazovni sustav na materinjem bosanskom jeziku u okviru redovitog nastavnog plana i programa, te da im omogući udžbenike na bosanskom jeziku i latiničnom pismu, sa sadržajem koji će očuvati kulturni i nacionalni identitet, jezik i vjeru tužitelja, te razvijati savjest o vlastitom identitetu.

''Do dana pripreme, službenog odobravanja, tiskanja i puštanja u upotrebu odgovarajućih nastavnih udžbenika za osnovno obrazovanje na bosanskom jeziku i latiničnom pismu kao što je opisano u prethodnom stavu, tužena je dužna omogućiti tužiteljima korištenje službenih udžbenika na bosanskom jeziku za predmete osnovnog obrazovanja iz Nastavnog plana i programa Tuzlanske županije, Federacija BiH'',  navodi se u presudi.

Prema presudi Osnovnog suda u Srebrenici, tužena strana dužna je nadoknaditi troškove spora u iznosu od 3.744,00 KM u roku od 15 dana, pod prijetnjom prinudnog izvršenja.