Veliki gaf
"Erling Haaland je ustrijeljen!" - šokantna vijest uzburkala javnost
Tekst članka se nastavlja ispod banera
Mladi napadač Građana nastavlja obavljati svoj posao, prošle subote zabio je gol u 2:0 pobjedi Građana protiv Nottingham Foresta, svoj osmi ove sezone, a u srijedu zbog poštede preskočio okršaj u Liga kupu protiv Newcastlea.
Do neobične 'vijesti' koja je uzburkala javnost došlo je zahvaljujući umjetnoj inteligenciji.
Haaland je ovoga mjeseca bio model uglednom fotografu Davidu Yarrowu, a fotosession je održan u ledeno hladnoj vodi zaljeva blizu norveškog glavnog grada Osla. 'Erling viking' zablistao je na fotkama odjeven u krzno, s dugom raspuštenom kosom te mačem i štitom u rukama.
"Nije bilo previše dileme, tema Vikinga nametnula se sama po sebi, teško je zamisliti nekog drugog sportaša na cijelom svijetu koji bi izgledao prirodnije od Erlinga u ovom izdanju", rekao je Yarrow.
57-godišnji Englez napravio je impresivne fotografije, a o cijeloj priči je izvijestio i norveški ‘Verdens Gang‘.
U vijesti je doslovno pisalo: "Fotograf David Yarrow napravio je jedinstvene fotografije Erlinga Brauta Haalanda (23), koji je ustrijeljen (shot) na imanju milijardera Arnea Fredlyja u Lyasakeru".
Kako je došlo do golemog gafa? Spomenuti medij prije nekoliko je mjeseci počeo koristiti umjetnu inteligenciju za administriranje portala, a riječ 'shot' očito je prevedena u potpuno drugačijem, krivom kontekstu, prenosi Jutarnji list.
Verdens Gang je nakon šokantne objave za svoje čitatelje ispravio veliku grešku, te objavio javnu ispriku zbog 'ubojstva' nacionalnog nogometnog heroja.