Posjeta Svetoj Stolici
Što je Bećirović poklonio papi Franji?
Tekst članka se nastavlja ispod banera
Prilikom službene posjete Svetoj Stolici član Predsjedništva BiH Denis Bećirović poklonio je papi Franji primjerak knjige Codex diplomaticus Regni Bosnae: povelje i pisma stare bosanske države i Svečanu povelju kralja Tvrtka I Kotromanića.
Codex diplomaticus Regni Bosnae, kao završni volumen trilogije o bosanskom srednjovjekovlju, posvećen je priređivanju, prevođenju i objavljivanju različitih vrsta izvora (povelje, pisma, bule, notarski zapisi, uputstva itd.) koji su nastali u srednjovjekovnoj bosanskoj državi ili su inozemne provenijencije, ali govore o prilikama u Bosni. Ovi izvori vrijedni su preživjeli glasovi iz prošlosti i predstavljaju oslonac na kojem se može temeljiti objektivna historijska nauka o bosanskom srednjovjekovlju.
Codex diplomaticus Regni Bosnae sadrži profesionalno izrađene fotografije, transkripcije i prijevode dokumenata, kao i kontekstualizaciju izvora, jer Codex je, osim naučnicima, namijenjen i širem čitalačkom krugu.
Izvori u ovoj knjizi pokazuju kako je bosanska država imala sve atribute za to doba karakteristične i za druge političke tvorevine – države.
Prijevod na bosanski jezik i transkripcija više od 350 najreprezentativnijih i najzanimljivijih srednjovjekovnih bosanskih povelja i pisama sa historijskim kontekstom predstavlja važan izdavački poduhvat ove vrste u Bosni i Hercegovini.
Knjiga Codex diplomaticus Regni Bosnae: povelje i pisma stare bosanske države opremljena je fotografijama dokumenata iz arhiva sljedećih institucija: Archivio di Stato, Firenze; Archivio di Stato, Venezia; Archivio Segreto Vaticano, Roma; HAZU – Zagreb; Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana; Arhiv Srpske akademije nauka i umetnosti, Beograd; National Gallery, London; Državni arhiv Bosne i Hercegovine, Sarajevo; Državni arhiv u Dubrovniku; Državni arhiv u Zadru; Gosudarstvena i publična biblioteka, Sankt Peterburg; Istorijski arhiv, Kotor; Liechenstein – The Princely Collections; Magyar Nemzeti Leveltar Orszagos Leveltar, Budapest; Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine – Sarajevo.
Pored ove temeljne povijesne zbirke srednjovjekovnih bosanskih povelja, pisama i notarskih zapisa, član Predsjedništva BiH dr. Denis Bećirović poklonio je papi Franji Svečanu povelju kralja Tvrtka I Kotromanića, Žrnovnice, 10. travnja – Trstivnica, 17. lipnja 1378. godine, koja predstavlja jedan od izvora za proučavanju povijesti srednjovjekovne Bosne, priopćeno je iz Kabineta člana Predsjedništva BiH Denisa Bećirovića.
