Zbirka pjesama '(Ne)mir u riječima' Pere Pavlovića objavljena u Rumunjskoj

Tekst članka se nastavlja ispod banera

Knjiga neumskog književnika i akademika Pere Pavlovića "(Ne)mir u riječima" nedavno je objavljena u Bukureštu na engleskom i francuskom jeziku. 

To je njegova 41. knjiga poezije, a objavljena je u izdanju Biblioteke Universalis, višejezičnog međunarodnog časopisa "Orizont Literar Contemporan".

Pavloviće pjesme svjedoče o Drugom svjetskom ratu, nedavnim ratovima, kao i aktualnim ratnim zbivanjima koja predstavljaju potencijalnu opasnost za cijelo čovječanstvo.Velik dio pjesama posvećen je pjesnikovu zavičajnom neumskom području i ljepotama Mediterana.

Časopis "Orizont Literar Contemporan" br. 3 (101)/ 2024. posebno je posvećen autorovom književnom stvaralaštvu. O tome u uvodniku piše glavni urednik, književnik Daniel Dragomirescu na španjolskom i rumunjskom jeziku.

U časopisu su objavljene pjesme Pere Pavlovića na španjolskom i rumunjskom jeziku, a o kulturnim vezama između Hrvatske i Francuske na francuskom i engleskom jeziku piše francuska književnica i prevoditeljica Noelle Arnoult.